Typography

^{> 22 000} typography 1.0

AmE |taɪˈpɑːɡrəfɪ|

BrE |taɪˈpɒɡrəfɪ|

существительное

1. типографика; оформление печатного текста; книгопечатание

Искусство или процесс набора и компоновки текста для печати.

good typography — хорошая типографика
kinetic typography — кинетическая типографика
rules of typography — правила типографики
typography and layout — типографика и верстка
digital typography — цифровая типографика
The book is a masterpiece of modern typography. — Эта книга — шедевр современной типографики.

Syn: typesetting, printing, composition, print design

composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный

2. типографика; шрифтовое оформление; оформление печатного текста; внешний вид издания

Стиль и внешний вид печатного или экранного текста; искусство оформления текста.

clean typography — четкое шрифтовое оформление
The typography of the book is excellent. — Шрифтовое оформление этой книги превосходно.
experimental typography — экспериментальная типографика
The new website features striking typography. — Новый сайт отличается эффектным оформлением текста.

Syn: layout, formatting, typesetting, print style, lettering

layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
lettering — надпись, тиснение, написание буквами, тиснение буквами

Слово происходит от греческих корней ‘typos’ (отпечаток, форма) и ‘graphia’ (писание). Термин укоренился в Европе (начиная с Германии, а затем в Англии и других странах) в эпоху Возрождения после изобретения печатного станка Иоганном Гутенбергом. Важно отметить контекстуальное различие: в современных англоязычных странах ‘typography’ в первую очередь означает искусство, технику оформления текста и шрифтовой дизайн, в то время как в русском языке родственное слово ‘типография’ традиционно обозначает само полиграфическое предприятие или фабрику по печати.

Прочие фразы и выражения

web typography — веб-типографика; типографика для веба
expressive typography — экспрессивная типографика; выразительная типографика

Однокоренные слова

type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
typo — опечатка, типографская ошибка, печатник
typographer — печатник
typographic — типографский, книгопечатный
typographical — типографский, книгопечатный
typographically — типографским способом