Typographer

^{> 22 000} typographer 1.0

AmE |taɪˈpɒɡrəfər|

BrE |taɪˈpɒɡrəfə|

существительное

1. типограф; наборщик; метранпаж

Специалист, занимающийся набором и шрифтовым оформлением печатного текста.

skilled typographer — опытный типограф
master typographer — выдающийся типограф
freelance typographer — независимый типограф
chief typographer — главный типограф
He worked as a typographer at a local printing press. — Он работал наборщиком в местной типографии.
The typographer selected a classic serif font for the book. — Наборщик выбрал для книги классический шрифт с засечками.
A good typographer knows how to balance text and white space. — Хороший типограф знает, как найти баланс между текстом и пустым пространством.

Syn: typesetter, compositor, printer

typesetter — наборщик, наборная машина, наборное устройство
compositor — наборщик
printer — принтер, печатник, типограф, печатное устройство, набойщик

Слово образовано от греческих корней ‘typos’ (отпечаток, форма) и ‘grapho’ (писать). В англоязычной культуре термин исторически отсылает к эпохе зарождения книгопечатания и печатным мануфактурам, а в современном контексте обозначает специалиста по шрифтовому дизайну и текстовой верстке, играющего ключевую роль в индустрии графического дизайна и издательском деле.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

typeface — гарнитура, шрифта, отпечаток, шрифт
typography — книгопечатание, оформление
type — тип, модель, разновидность, типаж, род, шрифт, печатать, напечатать, отпечатать
typesetter — наборщик, наборная машина, наборное устройство
typo — опечатка, типографская ошибка, печатник
typewriter — пишущая машинка, машинистка
typographic — типографский, книгопечатный
typographical — типографский, книгопечатный
typographically — типографским способом