Lewis

1. Льюис; Мериуэзер Льюис

Американский исследователь и солдат, возглавивший знаменитую экспедицию от Сент-Луиса до устья реки Колумбия (1774-1809).

• Lewis and Clark expedition — экспедиция Льюиса и Кларка
• Meriwether Lewis — Мериуэзер Льюис
• The journals of Lewis and Clark — Дневники Льюиса и Кларка +
• Lewis led the famous expedition to the Pacific coast. — Льюис возглавил знаменитую экспедицию к тихоокеанскому побережью.
• The route taken by Lewis — Маршрут, проложенный Льюисом

2. Льюис; Клайв Стейплз Льюис; К. С. Льюис

Английский писатель, литературный критик и богослов (Клайв Стейплз Льюис).

• The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis — «Хроники Нарнии» К. С. Льюиса
• Lewis's apologetics — Апологетика Льюиса
• C. S. Lewis was a close friend of J. R. R. Tolkien. — К. С. Льюис был близким другом Дж. Р. Р. Толкина. +
• Lewis is widely known for his works of fantasy. — Льюис широко известен своими произведениями в жанре фэнтези.
• The theological writings of Lewis — Богословские труды Льюиса

3. Джерри Ли Льюис; Льюис

Американский рок-музыкант, певец и пианист (Джерри Ли Льюис).

• Jerry Lee Lewis was a true pioneer of rock and roll. — Джерри Ли Льюис был настоящим пионером рок-н-ролла.
• Lewis is famous for his energetic and wild piano playing. — Льюис известен своей энергичной и безудержной игрой на пианино.
• Lewis recorded the smash hit 'Great Balls of Fire' in 1957. — Льюис записал суперхит «Great Balls of Fire» в 1957 году. +
• Many fans simply knew Lewis by his nickname, 'The Killer'. — Многие поклонники знали Льюиса просто по его прозвищу — «Убийца».
• Lewis was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in its inaugural class of 1986. — Льюис был введен в Зал славы рок-н-ролла в его первом составе в 1986 году.

4. Льюис; Карл Льюис

Американский легкоатлет, многократный олимпийский чемпион (Карл Льюис).

• Carl Lewis won nine Olympic gold medals. — Карл Льюис завоевал девять золотых олимпийских медалей.
• Lewis dominated the long jump event. — Льюис доминировал в соревнованиях по прыжкам в длину.
• The legendary sprinter Lewis. — Легендарный спринтер Льюис. +
• Lewis set numerous world records during his career. — За свою карьеру Льюис установил множество мировых рекордов.
• Olympian Carl Lewis. — Олимпиец Карл Льюис.

5. Льюис; Синклер Льюис

Американский писатель, первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе, автор сатирического романа «Главная улица» (1885-1951).

• Lewis published Main Street in 1920. — Льюис опубликовал «Главную улицу» в 1920 году.
• Lewis's satire of middle-class America — сатира Льюиса на американский средний класс
• the novels of Lewis — романы Льюиса +
• Lewis became the first writer from the United States to receive the Nobel Prize in Literature. — Льюис стал первым писателем из США, получившим Нобелевскую премию по литературе.
• the literary legacy of Lewis — литературное наследие Льюиса
• Lewis's sharp social critique — острая социальная критика Льюиса

6. левис; клиновой захват; подъемный клин

Стальной захват для подъема тяжелых каменных или бетонных блоков, состоящий из трех клиньев, образующих соединение типа «ласточкин хвост».

• lewis hole — гнездо для левиса (отверстие для клинового захвата)
• lewis pin — штырь клинового захвата
• to insert a lewis — вставить левис (в каменный блок) +
• hoist the stone block with a lewis — поднять каменный блок с помощью клинового захвата
• The mason cut a dovetail mortise to fit the lewis. — Каменщик вырубил гнездо в форме ласточкина хвоста для установки левиса.

7. Льюис; Джон Льюис; Джон Л. Льюис

Американский профсоюзный лидер (Джон Л. Льюис).

• John L. Lewis was a prominent American labor leader. — Джон Л. Льюис был выдающимся американским профсоюзным лидером.
• Lewis led the United Mine Workers of America for forty years. — Льюис возглавлял Объединенный профсоюз горняков Америки на протяжении сорока лет.
• Lewis was instrumental in founding the Congress of Industrial Organizations. — Льюис сыграл важную роль в создании Конгресса производственных профсоюзов. +
• A massive coal strike called by Lewis. — Массовая забастовка угольщиков, организованная Льюисом.
• Lewis fiercely defended the rights of miners. — Льюис яростно защищал права шахтеров.