Lexicon

 10 227 lexicon 1.0
AmE  |ˈleksɪkən|
BrE  |ˈleksɪk(ə)n|

существительное

1. лексикон; словарный запас; лексика

Словарный запас, лексика языка, отдельного человека или определенной области знаний.

  • expand one's lexicon — расширять свой словарный запас
  • specialized lexicon — специализированная лексика
  • the lexicon of finance — финансовая лексика
  • mental lexicon — ментальный лексикон
  • enter the public lexicon — войти в общеупотребительный лексикон
  • a rich lexicon — богатый словарный запас
  • That word is not in my lexicon. — Этого слова нет в моем лексиконе.
Syn: vocabulary, terminology, glossary, word stock
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
  • terminology — терминология
  • glossary — глоссарий, словарь

2. лексикон; лексика; словарный состав; словарный запас

Полный набор значимых единиц и словарный состав определенного языка.

  • the lexicon of the English language — лексика английского языка
  • to enter the lexicon — войти в лексикон
  • to expand one's lexicon — расширять свой словарный запас
  • The word has become part of the everyday lexicon. — Это слово стало частью повседневного лексикона.
  • changes in the lexicon — изменения в словарном составе
Syn: vocabulary, wordstock, wordbook, glossary
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
  • wordbook — либретто, словарь
  • glossary — глоссарий, словарь

3. словарь; лексикон

Словарь (особенно древнегреческого, иврита, сирийского или арабского языков).

  • a Greek lexicon — древнегреческий словарь
  • a Hebrew lexicon — словарь древнееврейского языка
  • to consult a lexicon — справиться в словаре
  • compile a lexicon — составить словарь
  • He spent years working on a comprehensive Arabic lexicon. — Он потратил годы на работу над исчерпывающим арабским словарем.
Syn: dictionary, glossary, wordbook
Слово произошло от позднелатинского ‘lexicon’, которое напрямую восходит к древнегреческому ‘λεξικόν’ (lexikón), производному от ‘λέξις’ (léxis) — ‘слово, речь’. В англоязычных странах это понятие традиционно используется в академической и лингвистической среде для обозначения словарного запаса конкретного языка, социальной группы, индивида или профессиональной сферы, а также часто применяется как синоним слова ‘словарь’ (особенно когда речь идет о классических языках, таких как древнегреческий или иврит).

Прочие фразы и выражения

  • enter the lexicon — войти в лексикон; стать частью словарного запаса
  • business lexicon — деловой лексикон; деловая лексика; профессиональный словарь

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•