Lime-juice

 > 22 000 lime-juice 1.0
AmE  |ˈlaɪmdʒuːs|
BrE  |ˈlaɪmdʒuːs|

существительное

1. сок лайма; лаймовый сок

Кислый сок, выжатый из плодов лайма, часто используемый в кулинарии и при приготовлении напитков.

  • fresh lime-juice — свежевыжатый сок лайма
  • a dash of lime-juice — капля лаймового сока
  • concentrated lime-juice — концентрированный сок лайма
  • sweetened lime-juice — подслащенный сок лайма
  • Add a squeeze of lime-juice to the cocktail. — Добавьте в коктейль немного сока лайма.
  • Mix the rum with lime-juice and sugar. — Смешайте ром с лаймовым соком и сахаром.
  • The recipe calls for two tablespoons of lime-juice. — Для рецепта требуются две столовые ложки сока лайма.
Syn: lime extract, lime cordial

2. лаймонад; напиток из лайма

Лаймонад или фруктовый напиток, приготовленный из сока лайма, воды и сахара (нестандартное значение).

  • A glass of cold lime-juice. — Стакан холодного лаймонада.
  • Would you like some sweet lime-juice? — Не хотите ли сладкого напитка из лайма?
  • We made a pitcher of fresh lime-juice for the picnic. — Мы приготовили кувшин свежего лаймонада для пикника.
  • Refreshing iced lime-juice. — Освежающий ледяной напиток из лайма.
  • She sipped her lime-juice through a straw. — Она потягивала свой лаймонад через трубочку.
Syn: limeade
  • limeade — лаймад, напиток из лаймового сока
Слово образовано от английских слов ‘lime’ (лайм) и ‘juice’ (сок). Исторически термин тесно связан с Великобританией: с середины XIX века британским морякам в обязательном порядке ежедневно выдавали порцию сока лайма для профилактики цинги во время долгих океанских плаваний. Эта строгая морская традиция стала настолько известной за пределами страны, что послужила основой для возникновения американского сленгового прозвища ‘limey’ (лайми), которым изначально называли британских матросов, а впоследствии и всех англичан.

Прочие фразы и выражения

  • lime-juicer — британский моряк; британское судно

Однокоренные слова

  • juicy — сочный, ядреный, колоритный, выгодный, соблазнительный, отечный, прибыльный
  • juicer — соковыжималка
  • juice — сок, фруктовый сок, горючее, бензин, сущность, электроэнергия, электрический ток
  • limy — известковый, клейкий
  • lime — известь, лайм, липа, известка, известковый, липовый, известковать
Сообщить об ошибке или дополнить
•