Linseed

^{18 062} linseed 1.0

AmE |ˈlɪnˌsɪd|

BrE |ˈlɪnsiːd|

существительное

1. льняное семя; семя льна

Семена льна, служащие источником льняного масла и жмыха.

linseed oil — льняное масло
linseed cake — льняной жмых
linseed meal — льняная мука / льняной шрот
boiled linseed oil — натуральная олифа / вареное льняное масло
crushed linseed — измельченное льняное семя
Linseed is rich in omega-3 fatty acids. — Льняное семя богато омега-3 жирными кислотами.
Add a tablespoon of linseed to your cereal. — Добавьте столовую ложку льняного семени в кашу.

Syn: flaxseed

flaxseed — льняное семя

2. лён; масличный лён

Растение лен, особенно выращиваемое для получения семян и льняного масла.

linseed crop — урожай льна
grow linseed — выращивать лён
linseed cultivation — возделывание льна
fields of linseed — поля льна
linseed varieties — сорта льна
The farmers decided to plant linseed this season. — В этом сезоне фермеры решили посадить лён.

Syn: flax

flax — лен, кудель, льняной

Слово происходит от староанглийского ‘līnsǣd’, состоящего из корней ‘līn’ (лен, от латинского ‘linum’) и ‘sǣd’ (семя). В англоязычных странах существует четкое контекстуальное разделение: в Северной Америке термин ‘linseed’ традиционно используется для обозначения технического и промышленного применения (например, ‘linseed oil’ — льняное масло для красок и обработки древесины), в то время как для обозначения пищевого продукта чаще используется слово ‘flaxseed’. Однако в Великобритании и других странах Содружества ‘linseed’ широко применяется в обоих значениях — как в промышленности, так и в кулинарии.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

seed — семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать
linen — белье, полотно, холст, льняное полотно, льняной, полотняный