Flaxseed

^{20 789} flaxseed 1.0

AmE |ˈflækssiːd|

BrE |ˈflækssiːd|

существительное

1. льняное семя; семя льна

Семя льна, используемое в качестве источника масла, а также как ценная пищевая добавка.

flaxseed oil — льняное масло
ground flaxseed — молотое льняное семя
flaxseed meal — льняная мука
golden flaxseed — золотистое льняное семя
Flaxseed is a great source of omega-3 fatty acids. — Льняное семя — отличный источник омега-3 жирных кислот.
Add a tablespoon of flaxseed to your morning smoothie. — Добавьте столовую ложку льняного семени в свой утренний смузи.
crushed flaxseed — измельченное льняное семя

Syn: linseed, flax seed

linseed — льняное семя

2. куколка гессенской мухи; пупарий гессенской мухи; стадия «льняного семени»

Куколка (пупарий) гессенской мухи, которая по внешнему виду напоминает семя льна.

flaxseed stage — стадия пупария (стадия «льняного семени»)
flaxseed state — состояние пупария
overwinter as flaxseeds — зимовать в стадии пупария (гессенской мухи)
presence of flaxseeds — наличие пупариев гессенской мухи
The Hessian fly overwinters in the flaxseed stage. — Гессенская муха зимует в стадии «льняного семени» (пупария).
Flaxseeds are located at the base of the wheat stem. — Пупарии гессенской мухи находятся у основания стебля пшеницы.
Heavy infestation is indicated by the presence of flaxseeds. — На сильное заражение указывает наличие пупариев («льняного семени»).

Syn: Hessian fly pupa, puparium

puparium — пупарий, ложный кокон, слой ткани, окружающий формирующуюся куколку

Слово ‘flaxseed’ образовано сложением древнеанглийских слов ‘flax’ (лен) и ‘seed’ (семя). Лен — одна из древнейших сельскохозяйственных культур, исторически выращиваемая в регионах с умеренным и прохладным климатом, таких как Северная Европа, Россия и Канада, которая сегодня является одним из крупнейших мировых производителей. В современном английском языке, особенно в Северной Америке, термин ‘flaxseed’ прочно ассоциируется с кулинарией и здоровым питанием (как популярный суперфуд), в то время как для промышленных целей (например, при производстве олифы) или в британском английском чаще используется синоним ‘linseed’.

Прочие фразы и выражения

flaxseed extract — экстракт льняного семени; вытяжка из льняного семени

Однокоренные слова

flaxen — льняной, соломенный, светло-желтый
flax — лен, кудель, льняной
seed — семя, семена, зерно, потомство, источник, семениться, сеять, засевать
seedless — бессемянный, бескосточковый