Lioness

AmE |ˈlaɪənes|

BrE |ˈlaɪənes|

существительное

1. львица

Самка льва.

a fierce lioness — свирепая львица
The lioness hunts for the pride. — Львица охотится для прайда.
a lioness and her cubs — львица и ее детеныши
a hungry lioness — голодная львица
a protective lioness — львица, защищающая своих детенышей
The lioness stalked her prey. — Львица выслеживала свою добычу.

Syn: female lion, she-lion

Слово произошло от старофранцузского lionesse, образованного от корня lion (лев) и суффикса женского рода -esse. В англоязычном культурном контексте оно используется не только в прямом зоологическом смысле (самка льва), но и как сильная метафора для описания смелой, независимой женщины, а также матери, яростно защищающей своих детей.

Прочие фразы и выражения

fight like a lioness — сражаться как львица; биться как львица
defend (someone) like a lioness — защищать как львица; оберегать как львица

Однокоренные слова

lion — лев, знаменитость
lionize — носиться с кем-л.
lionhearted — храбрый, неустрашимый