Live-oak

 > 22 000 live-oak 1.0
AmE  |ˈlaɪvˈəʊk|
BrE  |ˈlaɪvˈəʊk|

существительное

1. виргинский дуб; вечнозеленый дуб; южный живой дуб

Вечнозеленый вид дуба, характерный для юга США (виргинский дуб).

  • A majestic live-oak stood in the center of the yard. — В центре двора стоял величественный виргинский дуб.
  • Live-oak branches draped in Spanish moss. — Ветви виргинского дуба, покрытые испанским мхом.
  • Live-oak wood is incredibly dense and heavy. — Древесина виргинского дуба невероятно плотная и тяжелая.
  • The plantation was approached by an avenue of live-oaks. — К плантации вела аллея из виргинских дубов.
  • A grove of ancient live-oaks. — Роща старых вечнозеленых дубов.
  • Live-oak acorns provide food for many birds and mammals. — Желуди виргинского дуба служат пищей для многих птиц и млекопитающих.
Syn: southern live oak, Virginia live oak, Quercus virginiana, evergreen oak

2. вечнозелёный дуб; каменный дуб

Любой из нескольких видов вечнозеленых дубов, чьи листья не опадают на зиму и часто напоминают листья падуба.

  • a grove of live-oaks — роща вечнозеленых дубов
  • coastal live-oak — прибрежный вечнозеленый дуб
  • The old live-oak provided ample shade year-round. — Старый вечнозеленый дуб давал густую тень круглый год.
  • Live-oaks are known for their incredibly dense and heavy wood. — Вечнозеленые дубы известны своей невероятно плотной и тяжелой древесиной.
  • Spanish moss often hangs from the branches of the live-oak. — Испанский мох часто свисает с ветвей вечнозеленого дуба.
  • plant a live-oak tree — посадить вечнозеленый дуб
Syn: evergreen oak, holly oak, holm oak
Термин возник в Северной Америке в начале XVII века. Словосочетание ‘live oak’ (буквально ‘живой дуб’) традиционно используется в США для обозначения вечнозеленых видов дуба, в первую очередь виргинского дуба, произрастающего на юго-востоке страны. Такое название дерево получило потому, что оно сохраняет свою зеленую листву круглый год, в отличие от большинства других листопадных видов дуба.

Прочие фразы и выражения

  • southern live oak — южный вечнозеленый дуб; виргинский дуб
  • coast live oak — калифорнийский вечнозеленый дуб; береговой вечнозеленый дуб
  • canyon live oak — каньонный вечнозеленый дуб; золоточашечковый дуб

Однокоренные слова

  • live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо
  • oaken — дубовый
  • oakery — дубняк, дубрава, местность, поросшая дубняком
  • oak — дуб, древесина дуба, дубовый
  • oakwood — дубрава, древесина дуба
Сообщить об ошибке или дополнить
•