Слово образовано от английских слов ‘log’ (бревно, предположительно древнескандинавского происхождения) и ‘house’ (дом). Несмотря на то, что традиция возведения срубов зародилась в Северной Европе и была завезена в Северную Америку шведскими и финскими иммигрантами в XVII веке, в англоязычном контексте понятие ‘log-house’ (как и родственное ‘log cabin’) прочно ассоциируется с историей США. Бревенчатый дом стал классическим символом американского фронтира, независимого духа первопоселенцев и скромного происхождения некоторых выдающихся политиков, таких как Авраам Линкольн.
Прочие фразы и выражения
to build a log-house — строить бревенчатый дом; возводить сруб
to live in a log-house — жить в бревенчатом доме; жить в срубе
traditional log-house — традиционный бревенчатый дом; традиционный сруб
rustic log-house — деревенский бревенчатый дом; простой сруб
Однокоренные слова
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
