Looter

AmE |ˈluːtər|

BrE |ˈluːtə|

существительное

1. мародёр; грабитель

Человек, занимающийся грабежом и хищением чужого имущества в военное время, во время стихийных бедствий или массовых беспорядков.

armed looters — вооруженные мародёры
bands of looters — банды мародёров
to shoot looters on sight — расстреливать мародёров на месте
The city was overrun by looters. — Город был наводнен мародёрами.
Looters ransacked the abandoned houses. — Мародёры разграбили заброшенные дома.
troops defending the museum from looters — войска, защищающие музей от мародёров
wartime looter — мародёр военного времени

Syn: plunderer, pillager, marauder, raider, despoiler

plunderer — грабитель
pillager — мародер, грабитель
marauder — мародер
raider — рейдер, участник налета, участник набега, участник облавы

Слово образовано от английского глагола ‘loot’ (грабить), которое было заимствовано в конце XVIII века из хинди (lūṭ — добыча, грабеж) во времена деятельности Британской Ост-Индской компании в Индии. В современном контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) термин применяется к мародерам и погромщикам, массово расхищающим магазины или частную собственность во время гражданских беспорядков, стихийных бедствий или военных конфликтов.

Прочие фразы и выражения

grave looter — расхититель гробниц; могильный вор
looters and rioters — мародеры и погромщики; грабители и бунтовщики
opportunistic looter — случайный мародер; человек, пользующийся ситуацией для грабежа

Однокоренные слова

loot — добыча, награбленное, ограбление, грабить, уносить добычу, погромить