Lucifer

 > 22 000 Lucifer 1.0
AmE  |ˈluːsɪfər|
BrE  |ˈluːsɪfə|

существительное

1. Люцифер; Сатана; Дьявол; Князь Тьмы

В иудео-христианской и исламской традициях — главный дух зла, противник Бога, искуситель человечества и владыка ада.

  • the fall of Lucifer — падение Люцифера
  • Lucifer, the Prince of Darkness — Люцифер, Князь Тьмы
  • Lucifer was cast out of heaven. — Люцифер был изгнан с небес.
  • He sold his soul to Lucifer. — Он продал свою душу Люциферу.
  • In Christian theology, Lucifer is identified as a fallen angel. — В христианской теологии Люцифер отождествляется с падшим ангелом.
  • a pact with Lucifer — сделка с Люцифером
Syn: Satan, the Devil, Prince of Darkness, Beelzebub, the Evil One, the Tempter
  • Satan — сатана, дьявол
  • Beelzebub — Вельзевул

2. Утренняя звезда; Денница; Венера

Планета Венера, наблюдаемая на небе перед восходом солнца.

  • Lucifer, the morning star — Люцифер, утренняя звезда
  • The ancients referred to Venus in the morning as Lucifer. — Древние называли утреннюю Венеру Люцифером.
  • Lucifer heralds the dawn. — Утренняя звезда предвещает рассвет.
  • To observe Lucifer in the eastern sky — Наблюдать Люцифера на восточном небе
  • Phosphorus and Lucifer are names for the same celestial body. — Фосфор и Люцифер — это названия одного и того же небесного тела.
Syn: morning star, daystar, Phosphorus, Venus

3. серная спичка; фосфорная спичка; спичка

Ранний тип спички, зажигающейся при трении о шероховатую поверхность (устаревший термин).

  • He struck a lucifer to light his pipe. — Он чиркнул фосфорной спичкой, чтобы раскурить трубку.
  • A box of lucifers. — Коробок серных спичек.
  • The faint smell of a burnt lucifer. — Слабый запах сгоревшей спички.
  • He fumbled in the dark for a lucifer. — В темноте он нащупал серную спичку.
  • Lighting a lucifer match. — Зажигание фосфорной спички.
Syn: friction match, match, locofoco, congreve
  • match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный
Происходит от латинского слова ‘Lucifer’ (светоносный), образованного от ‘lux’ (свет) и ‘ferre’ (нести). Изначально в древнеримской традиции так называли ‘утреннюю звезду’ (планету Венера). В англоязычную и в целом западную культуру слово прочно вошло через христианское богословие и латинский перевод Библии (Вульгату), где Люцифер стал ассоциироваться с горделивым падшим ангелом до его изгнания с небес, а впоследствии это имя стало общепринятым синонимом Сатаны.

Прочие фразы и выражения

  • proud as Lucifer — очень гордый; высокомерный; надменный как Люцифер

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•