Lunacy

 17 073 lunacy 1.0
AmE  |ˈluːnəsɪ|
BrE  |ˈluːnəsɪ|

существительное

1. безумие; сумасшествие; помешательство; безрассудство

Состояние безумия или сумасшествия; крайняя степень глупости или безрассудства (не используется в техническом или медицинском смысле).

  • It is absolute lunacy to drive in this weather. — Ехать в такую погоду — абсолютное безумие.
  • Sheer lunacy — Сущее безумие
  • A moment of lunacy — Минутное помешательство
  • The idea borders on lunacy. — Эта идея граничит с сумасшествием.
  • Financial lunacy — Финансовое безрассудство
  • Stop this lunacy at once! — Немедленно прекратите это сумасшествие!
Syn: insanity, madness, craziness, folly, absurdity, mania
  • insanity — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь
  • madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
  • craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство
  • folly — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслие
  • absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
  • mania — мания

2. невменяемость; сумасшествие; душевная болезнь

Устаревший юридический термин, ранее использовавшийся для обозначения невменяемости или психического расстройства лица в судебной практике.

  • plea of lunacy — заявление о невменяемости подсудимого
  • commission of lunacy — комиссия по установлению факта невменяемости
  • verdict of lunacy — вердикт о невменяемости
  • criminal lunacy — невменяемость при совершении преступления
  • a finding of lunacy — судебное признание лица невменяемым
  • to prove lunacy — доказать невменяемость в суде
  • The court inquired into the lunacy of the defendant. — Суд рассмотрел вопрос о невменяемости подсудимого.
Syn: insanity, madness, unsoundness of mind, mental incapacity, mental derangement
  • insanity — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь
  • madness — безумие, сумасшествие, безумство, бешенство
Слово происходит от латинского ‘luna’ (луна) и связано с историческим поверьем, распространенным в средневековой Англии и Европе, согласно которому смены лунных фаз вызывали у людей приступы временного помешательства. В современном англоязычном обществе этот термин давно утратил медицинский или мистический смысл и широко используется в повседневной речи, политике и публицистике для эмоционального описания крайнего безрассудства, абсурдности ситуации или вопиющей глупости.

Прочие фразы и выражения

  • sheer lunacy — абсолютное безумие; чистое сумасшествие
  • border on lunacy — граничить с безумием; доходить до абсурда
  • act of lunacy — безумный поступок; акт сумасшествия
  • moment of lunacy — минутное помешательство; момент безумия

Однокоренные слова

  • lunar — лунный
  • lunation — лунный месяц
  • lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
Сообщить об ошибке или дополнить
•