Madness
5 812 madness 1.0 AmE |ˈmædnəs|
BrE |ˈmædnəs|
существительное
1. безумие; безрассудство; сумасшествие; глупость
Крайне безрассудное или глупое поведение.
- It's sheer madness to drive in this storm. — Ехать в такую бурю — чистое безумие.
- It would be madness to refuse such a generous offer. — Было бы сумасшествием отказываться от такого щедрого предложения.
- a moment of madness — минутное безрассудство
- pure madness — сущее безумие
- Quitting your job without having another one lined up is absolute madness. — Бросать работу, не найдя новую, — абсолютная глупость.
- financial madness — финансовое безрассудство
Syn: folly, foolishness, craziness, lunacy, stupidity, absurdity
- folly — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслие
- foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
- craziness — сумасшествие, юродство, умопомешательство
- lunacy — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость
- stupidity — глупость, тупость, тупоумие, недомыслие
- absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
2. суматоха; хаос; безумие; сумасшедший дом; сумасшествие
Состояние бурной активности, суматоха, хаос.
- The store was absolute madness during the holiday sale. — Во время праздничной распродажи в магазине творилось полное безумие.
- It's madness out there on the roads today. — Сегодня на дорогах творится какое-то сумасшествие.
- sheer madness — чистый хаос
- The press conference quickly descended into madness. — Пресс-конференция быстро превратилась в суматоху.
- morning traffic madness — утренний транспортный хаос
Syn: chaos, frenzy, pandemonium, bedlam, turmoil, uproar
- chaos — хаос, беспорядок, полный беспорядок
- frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство
- pandemonium — столпотворение, свистопляска, ад, пандемониум, ад кромешный, смятение
- bedlam — бедлам, сумасшедший дом, дом умалишенных
- turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
- uproar — шум, волнение, гам, содом, беспорядки
3. сумасшествие; безумие; помешательство
Состояние тяжелого психического расстройства или заболевания.
- a descent into madness — погружение в безумие
- bouts of madness — приступы помешательства
- driven to the brink of madness — доведенный до грани сумасшествия
- early signs of madness — ранние признаки сумасшествия
- He suffered from a hereditary madness. — Он страдал наследственным сумасшествием.
- In a moment of madness, he attacked the doctor. — В состоянии помешательства он напал на врача.
Syn: insanity, lunacy, derangement, mental illness
- insanity — безумие, умопомешательство, психоз, умопомрачение, душевная болезнь
- lunacy — безумие, невменяемость, помешательство, психоз, большая глупость
- derangement — психическое расстройство, приведение в беспорядок
4. помешательство; ажиотаж; лихорадка; безумие; мания
Безудержный энтузиазм, крайняя степень увлечения, восторга или возбуждения.
- March Madness — Мартовское безумие (популярный баскетбольный турнир)
- football madness — футбольная лихорадка
- holiday shopping madness — праздничный покупательский ажиотаж
- The concert was pure madness. — Концерт был чистым безумием (в значении неистового восторга).
- The crowd was in a state of madness. — Толпа пребывала в состоянии крайнего возбуждения.
- It was absolute madness when they won the championship. — Когда они выиграли чемпионат, началось абсолютное помешательство.
Syn: frenzy, craze, mania, fever, hysteria, enthusiasm
- frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство
- craze — повальное увлечение, мания, мода, сводить с ума, сходить с ума
- mania — мания
- fever — лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный
- hysteria — истерия
- enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
5. ярость; бешенство; исступление; сильный гнев
Состояние сильного, неконтролируемого гнева.
- in a fit of madness — в порыве ярости
- driven to madness — доведенный до бешенства
- blind madness — слепая ярость
- He lashed out in sheer madness. — В абсолютном бешенстве он набросился с кулаками.
- His eyes burned with madness. — Его глаза горели яростью.
- a momentary madness — минутная вспышка гнева
- to scream in madness — кричать в исступлении
Syn: rage, fury, anger, wrath, frenzy
- rage — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, бушевать, свирепствовать, злиться
- fury — ярость, неистовство, гнев, бешенство, фурия, сварливая женщина
- anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
- wrath — гнев, ярость, глубокое возмущение
- frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство
6. бешенство; водобоязнь
Острое вирусное заболевание нервной системы теплокровных животных (бешенство).
- canine madness — собачье бешенство
- The dog showed early signs of madness. — У собаки проявлялись ранние признаки бешенства.
- He was bitten by a dog suspected of madness. — Его укусила собака с подозрением на бешенство.
- symptoms of madness — симптомы бешенства
- an outbreak of madness among foxes — вспышка бешенства среди лис
Syn: rabies, hydrophobia, lyssa
- rabies — бешенство, водобоязнь
- hydrophobia — бешенство, водобоязнь
- lyssa — бешенство, водобоязнь
Прочие фразы и выражения
- method in one's madness — система в чьем-либо безумии; скрытый смысл в странном поведении
- drive someone mad — сводить кого-либо с ума; доводить до бешенства
- midsummer madness — летнее помешательство; крайнее безрассудство
- like madness — подобно безумию; как сумасшествие
Однокоренные слова
- madcap — сумасбродный, безрассудный, сумасброд, сорванец, сорвиголова
- madly — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
- madden — сводить с ума, раздражать, бесить, доводить до бешенства, сходить с ума
- maddening — сводящий с ума, досадный, приводящий в бешенство
- maddeningly — раздражающе, безумно, невыносимо
- madman — сумасшедший, сумасшедший, безумец, сумасброд
- madwoman — сумасшедшая, безумная
- madhouse — сумасшедший дом
- mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
