Lungwort

AmE |ˈlʌŋwɜːrt|

BrE |ˈlʌŋwɜːt|

существительное

1. медуница; лёгочница

Травянистое растение рода Медуница (Pulmonaria), которое в прошлом традиционно использовалось для лечения заболеваний дыхательных путей.

spotted lungwort — медуница пятнистая
common lungwort — медуница лекарственная
lungwort leaves — листья медуницы
lungwort extract — экстракт медуницы
Lungwort is a popular shade-loving perennial. — Медуница — популярное тенелюбивое многолетнее растение.
Historically, lungwort was used to treat respiratory ailments. — Исторически медуница использовалась для лечения респираторных заболеваний.
We planted lungwort under the trees. — Мы посадили медуницу под деревьями.

Syn: Pulmonaria, Jerusalem cowslip, spotted dog

Слово ‘lungwort’ происходит от староанглийского ‘lungenwyrt’ (от ‘lungen’ — легкие и ‘wyrt’ — растение, трава). Это название исторически связано с распространенной в средневековой Европе ‘Доктриной сигнатур’: поскольку пятнистые листья этого растения визуально напоминали больные легкие, в Англии и других европейских странах его активно использовали для лечения легочных заболеваний. В современном англоязычном мире термин применяется преимущественно в ботанике и садоводстве для обозначения растений рода медуница (Pulmonaria).

Прочие фразы и выражения

tree lungwort — лобария легочная; древесная легочница
sea lungwort — мертензия морская; устричная трава
narrow-leaved lungwort — медуница узколистная

Однокоренные слова

wort — затор, сусло
lung — легкое