Maidenhair

AmE |ˈmeɪdnher|

BrE |ˈmeɪd(ə)nheə|

существительное

1. венерин волос; адиантум

Изящный папоротник, преимущественно тропический, с тонкими темными стеблями и мелкими вееровидными долями листьев.

maidenhair fern — папоротник венерин волос
delicate maidenhair — изящный адиантум
northern maidenhair — адиантум стоповидный
potted maidenhair — венерин волос в горшке
Grow maidenhair in indirect light. — Выращивайте адиантум при рассеянном свете.
Maidenhair requires high humidity to thrive. — Для хорошего роста венерину волосу требуется высокая влажность.
We planted some maidenhair in the shaded part of the garden. — Мы посадили немного адиантума в тенистой части сада.

Syn: maidenhair fern, Adiantum

Слово образовано от английских слов ‘maiden’ (дева, девушка) и ‘hair’ (волосы). Это название появилось в Англии и изначально было дано папоротнику адиантуму (maidenhair fern) из-за его тонких, темных и блестящих стеблей, которые визуально напоминают изящные женские локоны. В англоязычных странах термин используется преимущественно в ботаническом контексте, в том числе для обозначения дерева гинкго (maidenhair tree), чьи листья по форме похожи на вайи этого папоротника.

Прочие фразы и выражения

maidenhair tree — гинкго; гинкго двулопастный

Однокоренные слова

maiden — дева, девушка, девица, старая дева, первый, девичий, незамужняя, девственный
hair — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, волосяной