Слово происходит от испанского ‘mayordomo’ или итальянского ‘maggiordomo’, восходящих к средневековой латыни ‘maior domus’ (буквально ‘старший в доме’). Исторически в средневековой Европе так называли высшего сановника или управляющего королевским двором (например, в государстве франков). В современном англоязычном контексте термин утратил государственно-политический статус и обычно означает главного дворецкого, управляющего крупным поместьем или доверенное лицо, которое занимается организацией дел и ведением хозяйства своего нанимателя.
Прочие фразы и выражения
play the majordomo — распоряжаться; играть роль главного управляющего
act as majordomo — выполнять обязанности мажордома; быть главным управляющим
