Malaxate

^{> 22 000} malaxate 1.0

AmE |ˈmæləkseɪt|

BrE |ˈmæləkseɪt|

глагол

1. разминать; размягчать; месить; растирать

Размягчать путем разминания или растирания (особенно руками).

malaxate the olive paste — разминать оливковую пасту
malaxate the clay — разминать глину
malaxate the dough to a soft consistency — разминать тесто до мягкой консистенции
gently malaxate the ingredients — аккуратно разминать ингредиенты
The pharmacist had to malaxate the pill mass. — Фармацевту необходимо было размять пилюльную массу.
malaxate by hand — разминать вручную

Syn: knead, soften, massage, work, mix

knead — месить, замесить, замешивать, массировать, размесить, растирать, уминать
soften — смягчать, смягчаться, размягчать, размягчаться, мягчить, размякать, мякнуть
massage — массаж, массировать, делать массаж
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
mix — смешивать, смешиваться, перемешать, смесь, смешивание, смешение, путаница

Слово происходит от позднелатинского ‘malaxare’, которое восходит к древнегреческому ‘malassein’ (размягчать, от ‘malakos’ — мягкий). В английском языке это редкий, преимущественно исторический и узкоспециализированный термин, который использовался в фармации, керамическом производстве и материаловедении для описания процесса размягчения веществ путем их тщательного разминания, растирания или перемешивания.

Однокоренные слова

malaxation — разминание, размягчение
malaxator — месилка, глиномялка, месильная машина
malax — разминать, размягчать, месить