Marchioness

 > 22 000 marchioness 1.0
AmE  |ˌmɑːrʃəˈnes|
BrE  |ˌmɑːʃəˈnes|

существительное

1. маркиза

Жена или вдова маркиза.

  • the Dowager Marchioness — вдовствующая маркиза
  • The Marchioness of Winchester — Маркиза Уинчестер
  • The marchioness hosted a grand ball at her country estate. — Маркиза устроила грандиозный бал в своем загородном поместье.
  • She holds the title of marchioness in her own right. — Она носит титул маркизы по собственному праву.
  • The duke and the marchioness arrived together. — Герцог и маркиза прибыли вместе.
  • He bowed politely to the marchioness. — Он вежливо поклонился маркизе.
  • The young marchioness was known for her beauty and wit. — Молодая маркиза была известна своей красотой и умом.
Syn: marquise, noblewoman, peeress, lady
  • marquise — маркиза
  • noblewoman — дворянка, аристократка, леди, супруга пэра
  • peeress — супруга пэра, леди
  • lady — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца, хозяйка дома
Слово происходит от средневекового латинского ‘marchionissa’, женской формы от ‘marchio’ (правитель пограничной земли — марки). Исторически и культурно термин прочно связан с британской системой пэрства, где он обозначает жену или вдову маркиза (marquess), а также женщину, носящую этот высокий дворянский титул по собственному праву. В отличие от континентальной Европы, где закрепился преимущественно французский вариант ‘marquise’ (маркиза), в Великобритании традиционно используется именно форма ‘marchioness’.

Прочие фразы и выражения

  • dowager marchioness — вдовствующая маркиза; титул вдовы маркиза

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•