Слово происходит от латинского ‘margarita’ (жемчужина), которое было заимствовано из древнегреческого ‘margaritēs’, и суффикса ‘-ferous’, восходящего к латинскому глаголу ‘ferre’ (носить, производить). Буквальное значение термина — ‘жемчугоносный’ или ‘производящий жемчуг’. Это редкое, преимущественно книжное и научное слово в английском языке. Исторически оно использовалось биологами и исследователями для описания моллюсков или географических регионов, богатых жемчугом (например, Персидского залива или побережья Индии), и не имеет специфической культурной привязки к какой-либо отдельной современной стране.
