Marshiness

существительное

1. болотистость; заболоченность; топкость

Свойство или состояние быть болотистым, обилие болот и трясин на определенной территории.

The marshiness of the terrain made walking difficult. — Болотистость местности затрудняла ходьбу.
reduce the marshiness of the soil — уменьшить заболоченность почвы
a high degree of marshiness — высокая степень болотистости
They complained about the marshiness of the ground. — Они жаловались на топкость земли.
due to the extreme marshiness — из-за сильной заболоченности
Coastal marshiness is common in this region. — Прибрежная заболоченность характерна для этого региона.

Syn: swampiness, bogginess, sogginess, waterlogging

Существительное образовано от английского прилагательного ‘marshy’ (болотистый) при помощи суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корень ‘marsh’ берет начало от древнеанглийского слова ‘mersc’. Термин повсеместно используется в англоязычных странах для описания болотистого, топкого характера местности или степени переувлажненности почвы.

Прочие фразы и выражения

marsh gas — болотный газ; метан
marsh fever — болотная лихорадка; малярия

Однокоренные слова

marshy — болотистый, болотный, топкий
marshland — болотистая местность
marsh — болото, топь