Marsh

 9 083 marsh 1.0
AmE  |mɑːrʃ|
BrE  |mɑːʃ|

существительное

1. болото; топь; марш

Низинная местность, затопляемая в сезон дождей или во время прилива и обычно постоянно заболоченная.

  • salt marsh — солончаковое болото
  • marsh gas — болотный газ
  • to drain a marsh — осушить болото
  • The boat got stuck in the shallow marsh. — Лодка застряла в мелком болоте.
  • These rare plants thrive in the marsh. — Эти редкие растения отлично растут на болоте.
  • marsh bird — болотная птица
  • They walked carefully through the treacherous marsh. — Они осторожно шли через коварную топь.
Syn: swamp, bog, fen, wetland, mire, morass
  • swamp — болото, топь, болотный, болотистый, заваливать, затоплять
  • bog — болото, трясина, топь, сортир
  • fen — фен, болото, топь
  • wetland — заболоченная территория, заболоченное место, водно-болотное угодье
  • mire — болото, грязь, трясина, обрызгать грязью, завязнуть в грязи
  • morass — топь, болото, трясина

2. Марш; Реджинальд Марш

Американский художник Реджинальд Марш (1898-1954).

  • paintings by Marsh — картины Марша
  • the works of Reginald Marsh — работы Реджинальда Марша
  • Marsh's depictions of New York — изображения Нью-Йорка кисти Марша
  • an exhibition of Marsh — выставка Марша
  • Marsh is famous for his urban scenes. — Марш известен своими городскими пейзажами.
Syn: Reginald Marsh

3. Марш; Найо Марш

Новозеландская писательница, автор детективных романов (Найо Марш, 1899-1982).

  • a novel by Ngaio Marsh — роман Найо Марш
  • Marsh's detective stories — детективные романы Марш
  • Dame Ngaio Marsh — Дама Найо Марш
  • to read Marsh — читать Марш
  • Marsh is considered one of the original Queens of Crime. — Марш считается одной из первых «Королев детектива».
Syn: Ngaio Marsh, Edith Ngaio Marsh
Слово произошло от древнеанглийского ‘mersc’, восходящего к прагерманскому корню ‘*mariskaz’ (водоем, море). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется в географии и повседневной речи для обозначения низинных травянистых болот (в отличие от лесистых болот — ‘swamp’) и исторически часто встречается в британской и американской топонимике, например, при описании прибрежных солончаков (salt marshes).

Прочие фразы и выражения

  • marsh fever — болотная лихорадка; малярия
  • marsh marigold — калужница болотная; болотная календула

Однокоренные слова

  • marshy — болотистый, болотный, топкий
  • marshland — болотистая местность
  • marshiness — болотистость
Сообщить об ошибке или дополнить
•