Matchboard

AmE

BrE |ˈmatʃbɔːd|

существительное

1. шпунтованная доска; шпунтовая доска; вагонка

Доска с пазом на одной кромке и шпунтом (гребнем) на другой для плотного продольного соединения.

pine matchboard — сосновая шпунтованная доска
matchboard flooring — пол из шпунтованных досок
matchboard partition — перегородка из шпунтованной доски
to lay matchboards — настилать шпунтованные доски
matchboard ceiling — потолок, обшитый шпунтованной доской
The walls were paneled with wooden matchboards. — Стены были обшиты деревянной вагонкой.
We used oak matchboard for the new floor. — Для нового пола мы использовали дубовую шпунтованную доску.

Syn: tongue and groove board, matched board, T&G board

Слово образовано от английских слов ‘match’ (соединять, подгонять) и ‘board’ (доска). Оно вошло в обиход в Великобритании в XIX веке в сфере строительства и столярного дела для обозначения шпунтованных досок (с пазом на одной кромке и гребнем на другой), используемых для плотной обшивки стен и полов. В американском английском для этого материала чаще используются понятия ‘tongue-and-groove board’ или ‘beadboard’, тогда как ‘matchboard’ остается преимущественно британским строительным термином.

Прочие фразы и выражения

matchboard door — шпунтованная дверь; дверь из шпунтованных досок

Однокоренные слова

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
match — матч, состязание, спичка, соответствовать, спичечный, равносильный