Matter-of-course

^{> 22 000} matter-of-course 1.0

AmE |ˌmætər əv ˈkɔːrs|

BrE |ˌmætər əv ˈkɔːs|

прилагательное

1. само собой разумеющийся; естественный; закономерный; ожидаемый; обычный

Являющийся естественным, логичным или ожидаемым результатом.

a matter-of-course response — само собой разумеющийся ответ
a matter-of-course assumption — естественное предположение
He treated the success as a matter-of-course outcome. — Он отнесся к успеху как к закономерному результату.
a matter-of-course event — вполне ожидаемое событие
She spoke in a matter-of-course tone. — Она говорила обычным, само собой разумеющимся тоном.
matter-of-course acceptance — естественное принятие

Syn: expected, natural, predictable, logical, routine, inevitable

natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
predictable — предсказуемый
logical — логический, логичный, последовательный, связный
routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
inevitable — неизбежный, неминуемый, неизменный

Термин происходит от английского существительного ‘matter of course’, появившегося в 1530-х годах и означавшего естественный ход вещей или нечто само собой разумеющееся. В дальнейшем форма с дефисами закрепилась в качестве прилагательного, описывающего рутинное, ожидаемое или лишенное удивления отношение к происходящему. Выражение принадлежит к стандартному английскому языку и повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

as a matter of course — как само собой разумеющееся; как нечто естественное; в обязательном порядке

Однокоренные слова

course — курс, блюдо, направление, курсовой, бежать, течь, преследовать
matter — материя, вопрос, дело, вещество, материал, иметь значение, гноиться