Существительное образовано от английского прилагательного ‘maudlin’ (плаксивый, сентиментальный) с добавлением суффикса ‘-ism’. Само слово ‘maudlin’ появилось в средневековой Англии и представляет собой искаженное староанглийское произношение имени Марии Магдалины (Mary Magdalene), которую в британском религиозном искусстве и театральных мистериях традиционно изображали горько плачущей и раскаивающейся. Таким образом, термин уходит корнями в английскую культуру Средневековья и описывает состояние чрезмерной, слезливой эмоциональности.
Прочие фразы и выражения
slip into maudlinism — скатиться в сентиментальность; впасть в слезливость
