Слово образовано от прилагательного ‘mawkish’ с добавлением суффикса наречия ‘-ly’. Исторически корень восходит к среднеанглийскому ‘mawke’ (личинка), что в Англии XVII века придавало слову значение ‘вызывающий тошноту’ или ‘безвкусный’. К XVIII веку смысл метафорически эволюционировал до ‘тошнотворно сентиментальный’. В современном английском языке (повсеместно в США, Великобритании и других англоязычных странах) наречие ‘mawkishly’ используется преимущественно в книжной лексике, обзорах и критике для описания излишне приторного, слезливого или наигранно эмоционального поведения, а также произведений искусства.
