Menstruum

 > 22 000 menstruum 1.0
AmE  |ˈmenstrəm|
BrE  |ˈmenstrʊəm|

существительное

1. менструальная кровь; менструация; регулы; месячные выделения

Кровь и ткани слизистой оболочки, выделяемые из матки во время менструации.

  • discharge of the menstruum — выделение менструальной крови
  • retention of the menstruum — задержка менструации
  • the monthly menstruum — ежемесячные выделения
  • flow of the menstruum — менструальное кровотечение
  • suppression of the menstruum — подавление менструации
  • The patient reported a normal flow of the menstruum. — Пациентка сообщила о нормальном выделении менструальной крови.
Syn: menses, menstrual blood, menstruation, catamenia, period
  • menses — менструации, регулы
  • menstruation — менструация
  • period — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок, пауза в конце периода

2. растворитель; экстрагент

Жидкость, используемая в качестве растворителя (особенно в фармакологии для извлечения активных веществ из растительного или животного сырья).

  • alcoholic menstruum — спиртовой растворитель
  • aqueous menstruum — водный экстрагент
  • suitable menstruum — подходящий растворитель
  • The active ingredients are extracted by the menstruum. — Активные вещества извлекаются растворителем.
  • Add the menstruum to the powdered herbs. — Добавьте экстрагент к измельченным травам.
  • To filter the menstruum — Профильтровать растворитель
Syn: solvent, extractant, dissolvent, vehicle
  • solvent — растворитель, растворяющее вещество, платежеспособный, растворяющий
  • dissolvent — растворитель, растворяющий
  • vehicle — автомобиль, транспортное средство, транспортировать
Слово происходит от позднелатинского ‘menstruum’ (растворитель), образованного от латинского ‘menstruus’ (ежемесячный). Такое необычное значение возникло в средневековой европейской алхимии: считалось, что для идеального растворения или экстракции базовых веществ требуется один лунный (философский) месяц. В современном англоязычном мире термин имеет узкоспециализированный характер и используется преимущественно в фармакологии, химии и фитотерапии для обозначения растворителей (например, спирта, воды или уксуса), применяемых для извлечения активных компонентов из растительного сырья.

Прочие фразы и выражения

  • universal menstruum — универсальный растворитель; алкагест

Однокоренные слова

  • menstrual — менструальный, ежемесячный
  • menstruate — менструировать
  • menstruation — менструация
  • menses — менструации, регулы
  • menstruous — менструальный
Сообщить об ошибке или дополнить
•