Merriness

веселость

Слово ‘merriness’ (веселье, радость) образовано от древнеанглийского прилагательного ‘myrge’ (приятный, радостный) путем добавления суффикса существительного ‘-ness’. В культуре англоязычных стран это слово имеет стойкую ассоциацию с традиционными праздниками, застольями и особенно рождественским сезоном (благодаря повсеместному использованию ‘Merry Christmas’). В современном повседневном английском оно звучит несколько книжно или ностальгически, поэтому в разговорной речи чаще заменяется такими синонимами, как ‘happiness’, ‘joy’ или ‘cheerfulness’.

Прочие фразы и выражения

make merry — веселиться; праздновать
eat, drink and be merry — ешь, пей и веселись; жить в свое удовольствие
the more the merrier — чем больше, тем лучше; вместе веселее
lead someone a merry dance — водить кого-либо за нос; заставить кого-либо помучиться

Однокоренные слова

merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
merriment — веселье, оживление, развлечение
merrymaker — весельчак, участник праздников, гуляний, увеселений
merrymaking — веселье, потеха, празднество, увеселение, гулянье
merry-go-round — карусель, вихрь
merrily — весело, оживленно