Metaphoric

BrE

прилагательное

1. метафорический; метафоричный; переносный; образный; иносказательный

Основанный на метафоре; использующий слова или выражения в переносном смысле.

metaphoric language — метафорический язык
metaphoric meaning — метафорическое значение
in a metaphoric sense — в переносном смысле
metaphoric expression — метафорическое выражение
metaphoric thinking — метафорическое мышление
metaphoric interpretation — метафорическая интерпретация
The poem is rich in metaphoric imagery. — Стихотворение богато метафорическими образами.

Syn: metaphorical, figurative, symbolic, allegorical, nonliteral

metaphorical — метафорический
figurative — образный, изобразительный, переносный, фигуральный, метафорический, пластический
symbolic — символический, символичный
allegorical — аллегорический, иносказательный

Слово происходит от древнегреческого ‘metaphorikos’ (относящийся к переносу), образованного от ‘metaphora’ (перенос значения, где ‘meta’ — через, а ‘pherein’ — нести). В английский язык термин вошел в XVII веке. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется в литературоведении, риторике и повседневном общении для описания фигурального, образного языка, не подразумевающего буквального толкования.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

metaphorical — метафорический
metaphorically — метафорически
metaphor — метафора