Midair

AmE |mɪdˈeər|

BrE

существительное

1. воздух; воздушное пространство

Пространство над землей или другой поверхностью, обычно используется для описания действия, происходящего в полете или на весу.

in midair — в воздухе / на лету
The acrobat caught her in midair. — Акробат поймал ее в воздухе.
The planes collided in midair. — Самолеты столкнулись в воздухе.
He stopped his gesture in midair. — Он остановил свой жест прямо в воздухе.
The ball was intercepted in midair. — Мяч был перехвачен на лету.
suspended in midair — висящий в воздухе
The explosion happened in midair. — Взрыв произошел в воздухе.

Syn: air, sky

air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
sky — небо, небеса, погода, климат, высоко забросить, вешать под потолок

Слово ‘midair’ образовано путем слияния приставки ‘mid-’ (от ‘middle’ — середина) и существительного ‘air’ (воздух), появившись в английском языке в середине XIX века. Этот термин универсален для всех англоязычных стран и не имеет специфической региональной привязки. Чаще всего он используется в глобальном контексте для описания событий или объектов, находящихся в пространстве над землей, и особенно распространен в международной авиационной терминологии (например, ‘midair collision’ — столкновение самолетов в воздухе), а также в спортивном сленге и журналистике.

Прочие фразы и выражения

midair collision — столкновение в воздухе; столкновение в полете
catch in midair — поймать на лету; перехватить в воздухе
hang in midair — повиснуть в воздухе; зависнуть в воздухе
stop in midair — остановиться на полпути; замереть в воздухе

Однокоренные слова

air — воздух, вид, атмосфера, ария, воздушный, пневматический, проветривать
airy — просторный, воздушный, легкий, грациозный, полный воздуха, легкомысленный, изящный
airless — безвоздушный, душный, безветренный, тихий
middle — средний, середина, талия, помещать в середину
mid — серединный, средний, в середине