Mike

 4 675 mike 1.0
AmE  |maɪk|
BrE  |maɪk|

существительное

1. микрофон; микро

Разговорное сокращение от слова microphone. Устройство для преобразования звуковых колебаний в электрические сигналы.

  • Speak into the mike, please. — Говорите в микрофон, пожалуйста.
  • Grab the mike. — Возьми микрофон.
  • An open mike night. — Вечер открытого микрофона.
  • Turn off the mike. — Выключи микрофон.
  • The mike is not working. — Микрофон не работает.
  • To drop the mike. — Бросить микрофон (жест триумфа в конце выступления).
  • A hidden mike. — Скрытый микрофон.
Syn: microphone, mic

глагол

1. устанавливать микрофон; оснащать микрофоном; вешать микрофон; подзвучивать; снабжать микрофоном

Установить, закрепить или расположить микрофон на ком-либо или возле чего-либо для записи или усиления звука.

  • mike up a speaker — закрепить микрофон на докладчике
  • mike the drum kit — подзвучить ударную установку
  • how to mike an acoustic guitar — как правильно установить микрофон для акустической гитары
  • The technician is miking the stage. — Техник устанавливает микрофоны на сцене.
  • She was already miked up for the interview. — На нее уже надели микрофон для интервью.
  • Make sure to mike him properly. — Убедитесь, что правильно закрепили на нем микрофон.
  • a well-miked performance — хорошо подзвученное выступление
Syn: mic, mic up, microphone, wire up
Слово ‘mike’ является разговорным сокращением от ‘microphone’ (микрофон), которое появилось в США и Великобритании в 1920-х годах на фоне бурного развития радиовещания. В настоящее время это слово повсеместно используется в неформальной речи во всех англоговорящих странах как в качестве существительного, так и в роли глагола (например, ‘to mike up’ — подключить микрофон), а также служит международным кодовым словом для буквы ‘M’ в фонетическом алфавите НАТО.

Прочие фразы и выражения

  • drop the mike — бросить микрофон; эффектно закончить выступление; сказать последнее слово
  • open mike — открытый микрофон; мероприятие со свободным микрофоном

Фразовые глаголы

  • mike up — надеть микрофон; подключить микрофон; снабдить микрофоном

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•