Mom

^{1 042} mom 1.0

AmE |mɑːm|

BrE |mɒm|

существительное

1. мама; мать; мамочка

Неформальное обращение или упоминание собственной матери, часто используемое в повседневной речи.

Mom and dad — Мама и папа
A single mom — Мать-одиночка
Stay-at-home mom — Мама-домохозяйка / Мама в декрете
Working mom — Работающая мама
My mom makes the best pancakes. — Моя мама готовит самые вкусные блинчики.
Soccer mom — Мама, активно занимающаяся детьми (возящая их на секции)
Hi, mom! — Привет, мам!

Syn: mother, mommy, mum, mummy, ma

mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
mommy — мама, мамочка
mum — мама, молчание, крепкое пиво, молчаливый
mummy — мумия, мама, мягкая бесформенная масса, коричневая краска
ma — мама, мама

Слово ‘mom’ является разговорным сокращением от ‘mother’ (мать), возникшим в конце XIX века. Оно преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка, в то время как в Великобритании и других странах Содружества традиционно употребляется форма ‘mum’.

Прочие фразы и выражения

soccer mom — типичная мать из пригорода, посвящающая много времени детям; футбольная мама
mom-and-pop — семейный (о малом бизнесе); небольшой; частный
stay-at-home mom — мать-домохозяйка; неработающая мать
tiger mom — строгая мать; мать-тигрица
working mom — работающая мать; мать, совмещающая работу и воспитание детей
expectant mom — будущая мать; беременная женщина

Однокоренные слова

momma — мама
mommy — мама, мамочка