Monocle

^{> 22 000} monocle 1.0

AmE |ˈmɑːnəkl|

BrE |ˈmɒnək(ə)l|

существительное

1. монокль

Оптический прибор для одного глаза, который удерживается мышцами лица.

to wear a monocle — носить монокль
to adjust a monocle — поправлять монокль
to drop a monocle — уронить монокль
a gold-rimmed monocle — монокль в золотой оправе
He screwed his monocle firmly into his eye. — Он плотно вставил монокль в глаз.
His monocle popped out in surprise. — От удивления его монокль выпал.

Syn: single eyeglass, eyeglass

eyeglass — линза, монокль, окуляр, смотровое стекло, стекло для очков, глазная ванночка

Слово заимствовано в конце XIX века из французского языка (‘monocle’), куда оно пришло от позднелатинского ‘monoculus’ (одноглазый), образованного слиянием греческого ‘monos’ (один) и латинского ‘oculus’ (глаз). Исторически монокль ассоциируется преимущественно с европейской культурой конца XIX — начала XX века, в особенности с Великобританией и Германией, где этот оптический прибор стал прочным стереотипным атрибутом высшего общества, богатых джентльменов-аристократов и высокопоставленных военных офицеров.

Прочие фразы и выражения

drop one's monocle — уронить монокль (от удивления); сильно удивиться
wear a monocle — носить монокль
adjust one's monocle — поправить монокль; отрегулировать монокль

Однокоренные слова

monocular — монокуляр, монокулярный, одноглазый