Morrow

 22 003 morrow 1.0
AmE  |ˈmɔːrəʊ|
BrE  |ˈmɒrəʊ|

существительное

1. следующий день; время после события; завтрашний день; последствия

Время или день, непосредственно следующие за каким-либо (обычно значимым) событием.

  • on the morrow of the battle — на следующий день после битвы
  • on the morrow of the election — на следующий день после выборов
  • the morrow of the great victory — день после великой победы
  • on the morrow of the disaster — вскоре после катастрофы
  • The country was in ruins on the morrow of the war. — Страна лежала в руинах на следующий день после окончания войны.
Syn: aftermath, next day, following day, day after
  • aftermath — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укос

2. завтрашний день; следующий день; завтра

День, следующий за сегодняшним или за определенным событием (часто используется в литературном или устаревшем контексте).

  • They planned to set sail on the morrow. — Они планировали отплыть на следующий день.
  • What will the morrow bring? — Что принесет завтрашний день?
  • Take no thought for the morrow. — Не заботьтесь о завтрашнем дне.
  • He awoke on the morrow feeling completely refreshed. — На следующий день он проснулся полностью отдохнувшим.
  • The grand battle will commence on the morrow. — Великая битва начнется завтра.
Syn: tomorrow, the next day, the following day
  • tomorrow — завтра, завтра, завтрашний день, завтрашний

3. завтрашний день; будущее; грядущее

Ближайшее будущее, завтрашний день (в переносном смысле).

  • They hoped for a brighter morrow. — Они надеялись на более светлое будущее.
  • What does the morrow hold for us? — Что готовит нам грядущее?
  • He lived entirely in the present, with no care for the morrow. — Он жил исключительно настоящим, не заботясь о будущем.
  • Blind to the morrow. — Слепые к грядущему.
Syn: future, tomorrow, hereafter, time to come
  • future — будущий, грядущий, будущее, грядущее, будущность
  • tomorrow — завтра, завтра, завтрашний день, завтрашний
  • hereafter — ниже, в будущем, дальше, затем, будущее, потусторонний мир, грядущее
Слово происходит от древнеанглийского ‘morgen’ (утро) и в современном английском языке является архаичным или поэтическим термином, обозначающим ‘завтрашний день’ или ‘следующее утро’; в повседневной речи англоязычных стран оно практически полностью вытеснено производным словом ‘tomorrow’ и встречается преимущественно в классической литературе или историческом контексте.

Прочие фразы и выражения

  • good morrow — доброе утро; добрый день
  • on the morrow — на следующий день; назавтра
  • take no thought for the morrow — не заботиться о завтрашнем дне; не думать о будущем

Однокоренные слова

  • tomorrow — завтра, завтра, завтрашний день, завтрашний
Сообщить об ошибке или дополнить
•