Mouth-watering

 > 22 000 mouth-watering 1.0
AmE  |ˈmɑʊθˌwɔːtərɪŋ|
BrE  |ˈmaʊθwɔːtərɪŋ|

прилагательное

1. аппетитный; вызывающий слюнки; пальчики оближешь; очень вкусный; соблазнительный (о еде)

Выглядящий или пахнущий настолько привлекательно, что вызывает сильный аппетит.

  • a mouth-watering smell — очень аппетитный запах
  • mouth-watering desserts — десерты, от которых слюнки текут
  • a mouth-watering aroma of freshly baked bread — дразнящий аромат свежеиспеченного хлеба
  • mouth-watering recipes — аппетитные рецепты
  • The food looks absolutely mouth-watering. — Еда выглядит просто невероятно аппетитно.
  • They serve mouth-watering dishes. — Они подают блюда, пальчики оближешь.
  • He described the meal in mouth-watering detail. — Он описал трапезу в таких подробностях, что потекли слюнки.
Syn: appetizing, delicious, scrumptious, delectable, tasty, succulent
  • appetizing — аппетитный, вкусный, вызывающий аппетит, привлекательный
  • delicious — восхитительный, очень вкусный, приятный, прелестный
  • scrumptious — восхитительный, великолепный, необыкновенно вкусный
  • delectable — восхитительный, усладительный, прелестный
  • tasty — вкусный, лакомый, приятный, изящный, имеющий хороший вкус
  • succulent — сочный, суккулентный, мясистый, отечный, суккулент
Буквально переводится как ‘вызывающий слюнки’. Термин происходит от естественной физиологической реакции человека на вкусную, ароматную или привлекательно выглядящую пищу. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это очень популярный эпитет, который повсеместно используется в кулинарных шоу, ресторанных меню и рекламе продуктов питания для описания невероятно аппетитных блюд.

Прочие фразы и выражения

  • mouth-watering aroma — аппетитный аромат; запах, от которого текут слюнки
  • mouth-watering prospect — заманчивая перспектива; очень привлекательная перспектива
  • mouth-watering display — аппетитная витрина; привлекательная выкладка товаров
  • mouth-watering description — аппетитное описание; описание, вызывающее желание

Однокоренные слова

  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
  • watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
Сообщить об ошибке или дополнить
•