Nacre

^{> 22 000} nacre 1.0

AmE |ˈneɪkər|

BrE |ˈneɪkə|

существительное

1. перламутр

Твердый внутренний переливающийся слой раковин некоторых моллюсков, используемый для изготовления украшений и пуговиц.

iridescent nacre — переливающийся перламутр
a thick layer of nacre — толстый слой перламутра
artificial nacre — искусственный перламутр
buttons made of nacre — пуговицы, сделанные из перламутра
The inside of the shell is lined with nacre. — Внутренняя часть раковины покрыта перламутром.
Nacre is secreted by the mantle tissue. — Перламутр выделяется тканью мантии.

Syn: mother-of-pearl

mother-of-pearl — перламутр, перламутровый

Слово заимствовано в английский язык в конце XVI века из французского ‘nacre’, происходящего от итальянского ‘nacchera’ (которое, вероятно, имеет арабские корни и восходит к слову ‘naqqāra’ — маленький барабан, из-за схожей формы раковины). В англоязычной культуре термин ‘nacre’ применяется преимущественно в узкоспециализированных и академических сферах — биологии, минералогии и ювелирном деле для обозначения перламутра, в то время как в повседневном общении носители языка обычно используют синоним ‘mother-of-pearl’.

Прочие фразы и выражения

nacreous clouds — перламутровые облака; полярные стратосферные облака
nacreous layer — перламутровый слой; внутренний слой раковины

Однокоренные слова

nacreous — перламутровый