Слово ‘nannie’ является альтернативным (менее распространенным) вариантом написания ‘nanny’ (няня), которое возникло в Великобритании в конце XVIII века из детского лепета или как уменьшительно-ласкательная форма имени Анна. Исторически это понятие наиболее тесно связано с британской культурой, где профессиональные домашние няни традиционно играли ключевую роль в воспитании детей в семьях высшего и среднего класса, после чего термин широко распространился по всем англоязычным странам, а также закрепился в разговорной речи для обозначения самки козла (nanny goat).
Прочие фразы и выражения
nannie goat — коза; самка козы
nannie state — государство-нянька; чрезмерно опекающее государство