Neatness

^{18 076} neatness 1.0

AmE |ˈniːtnəs|

BrE |ˈniːtnəs|

существительное

1. аккуратность; опрятность; чистота; порядок

Свойство или состояние быть аккуратным, опрятным; чистота и порядок.

neatness and order — чистота и порядок
He is obsessed with neatness. — Он помешан на аккуратности.
I admire the neatness of his handwriting. — Я восхищаюсь аккуратностью его почерка.
Her room was famous for its neatness. — Ее комната славилась своей чистотой.
a strict standard of neatness — строгий стандарт опрятности

Syn: tidiness, orderliness, cleanliness, spruceness

tidiness — опрятность, аккуратность
orderliness — порядок, аккуратность, подчинение законам
cleanliness — чистота, чистоплотность, опрятность

Слово образовано от английского прилагательного ‘neat’ (которое восходит к латинскому ‘nitidus’ — сияющий, изящный, через старофранцузское ‘net’ — чистый) и староанглийского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В англоязычной культуре понятие ‘neatness’ (опрятность, аккуратность) традиционно высоко ценится и тесно связано с организованностью и профессионализмом, что ярко отражено в популярной установке ‘neatness counts’ (аккуратность имеет значение), которая повсеместно используется в западной образовательной и деловой среде.

Прочие фразы и выражения

neatness counts — аккуратность имеет значение; важна опрятность
for the sake of neatness — ради аккуратности; для порядка
neat as a pin — очень аккуратный; с иголочки; безукоризненно чистый
neat and tidy — в чистоте и порядке; аккуратный и опрятный

Однокоренные слова

neatly — аккуратно, опрятно, четко, искусно, ловко, ясно
neaten — приводить в порядок, убирать, прибирать
neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык