Cleanliness

^{12 474} cleanliness 1.0

AmE |ˈklenlɪnəs|

BrE |ˈklenlɪnəs|

существительное

1. чистоплотность; опрятность; аккуратность; безупречная чистота

Привычка поддерживать безупречный вид, чистоту и порядок, не допуская внешних изъянов.

scrupulous cleanliness — скрупулезная чистоплотность
maintain absolute cleanliness — поддерживать абсолютную чистоту
spotless cleanliness — безупречная чистота
fastidious cleanliness — требовательность к безупречному порядку
He is known for his extreme cleanliness. — Он известен своей исключительной аккуратностью и чистоплотностью.
The cleanliness of the surface was carefully checked. — Отсутствие изъянов и чистота поверхности были тщательно проверены.
a high standard of cleanliness — высокий стандарт чистоты и опрятности

Syn: neatness, tidiness, spotlessness, immaculateness, fastidiousness

neatness — аккуратность, опрятность, четкость, чистоплотность, ловкость, искусность
tidiness — опрятность, аккуратность
fastidiousness — брезгливость, разборчивость

Слово происходит от древнеанглийского прилагательного ‘clǣne’ (чистый, ясный, непорочный) с добавлением суффиксов ‘-ly’ и ‘-ness’. В культурном контексте англоязычных стран, особенно в Великобритании и США, концепция чистоты исторически тесно связана с религией, моралью и социальным статусом. Это ярко отражено в известной английской пословице XVIII века, популяризированной богословом Джоном Уэсли: ‘Cleanliness is next to godliness’ (Чистота — следующая за благочестием добродетель). Эта идея стала краеугольным камнем викторианской этики в Англии, оказав огромное влияние на формирование современных западных стандартов личной гигиены и общественного здравоохранения.

Прочие фразы и выражения

cleanliness is next to godliness — чистота - залог здоровья; чистота сродни праведности

Однокоренные слова

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanness — чистота
cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
cleanser — моющее средство, очищающее средство
unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
uncleanliness — нечистоплотность