Cleanser

AmE |ˈklenzər|

BrE |ˈklenzə|

существительное

1. очищающее средство; очиститель; моющее средство; средство для умывания

Вещество или косметический продукт, предназначенный для удаления грязи, макияжа или других загрязнений (чаще всего с кожи или различных поверхностей).

facial cleanser — очищающее средство для лица
gentle skin cleanser — мягкое средство для умывания
Apply the cleanser to damp skin. — Нанесите очищающее средство на влажную кожу.
Rinse off the cleanser with warm water. — Смойте очищающее средство теплой водой.
household cleanser — бытовое чистящее средство
Use a mild cleanser daily. — Используйте мягкое очищающее средство ежедневно.
cream cleanser — кремообразное очищающее средство

Syn: cleaner, wash, purifier, detergent, soap

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
purifier — очиститель
detergent — моющее средство, детергент, моющий, очищающий
soap — мыло, мыльная опера, лесть, деньги, мылить, намыливать, мыть мылом

2. очищающее средство; средство для умывания; клинсер; лосьон для очищения

Косметическое средство, предназначенное для удаления макияжа, загрязнений и излишков кожного сала с поверхности кожи.

foam cleanser — очищающая пенка (для умывания)
oil-based cleanser — очищающее средство на масляной основе
Apply the cleanser to a cotton pad. — Нанесите очищающее средство на ватный диск.
Massage the cleanser gently into your skin. — Мягкими массирующими движениями вотрите очищающее средство в кожу.

Syn: face wash, purifier, makeup remover, cleaning lotion

purifier — очиститель

3. чистящее средство; чистящий порошок; моющее средство

Чистящее средство (для раковин, унитазов и ванн).

abrasive cleanser — абразивное чистящее средство
liquid cleanser — жидкое чистящее средство
toilet cleanser — чистящее средство для унитаза
kitchen cleanser — чистящее средство для кухни
Use a mild cleanser to scrub the bathtub. — Используйте мягкое чистящее средство, чтобы отмыть ванну.
Apply the cleanser to a damp sponge. — Нанесите чистящее средство на влажную губку.
Sprinkle the cleanser on the wet surface. — Рассыпьте чистящий порошок по влажной поверхности.

Syn: cleaner, scouring powder, detergent, scourer

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
detergent — моющее средство, детергент, моющий, очищающий
scourer — мездрильщик, крупорушка, обдирочная мельница, зернообдирочный аппарат

Слово образовано от английского глагола ‘cleanse’ (очищать), который берет начало от древнеанглийского ‘clǣnsian’, с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах термин повсеместно применяется для обозначения косметических средств для умывания и демакияжа, а также некоторых бытовых чистящих продуктов. В силу глобализации индустрии красоты слово проникло во многие языки, включая русский, где в виде транслитерации ‘клинсер’ оно закрепилось как узкопрофессиональный термин для обозначения очищающих средств в косметологии и жидкостей для снятия липкого слоя в ногтевом сервисе.

Прочие фразы и выражения

skin cleanser — средство для очищения кожи; очиститель для кожи

Однокоренные слова

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleanliness — чистота, чистоплотность, опрятность
cleanly — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanse — очищать, чистить, дезинфицировать
unclean — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью