Nebulize

 > 22 000 nebulize 1.0
AmE 
BrE 

глагол

1. распылять; превращать в аэрозоль; атомизировать; вводить через небулайзер

Превращать жидкость в мелкий аэрозоль с помощью небулайзера; распылять.

  • to nebulize medication — распылять лекарство
  • to nebulize a saline solution — распылять физиологический раствор
  • to nebulize antibiotics — распылять антибиотики
  • The device is used to nebulize liquid drugs. — Устройство используется для превращения жидких лекарств в аэрозоль.
  • The drug is nebulized and inhaled. — Препарат распыляется через небулайзер и вдыхается.
  • Water can be nebulized to increase humidity. — Воду можно распылять для повышения влажности.
Syn: atomize, aerosolize, vaporize, spray
  • atomize — распылять, дробить
  • aerosolize — распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолем, разбрызгиваться, распыляться
  • vaporize — испарять, испаряться
  • spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать

2. делать ингаляцию через небулайзер; вводить препарат с помощью небулайзера; проводить небулайзерную терапию

Вводить пациенту лекарственный препарат в виде аэрозоля с помощью специального прибора (небулайзера) для лечения заболеваний дыхательных путей.

  • The doctor decided to nebulize the patient with albuterol. — Врач решил провести пациенту ингаляцию альбутерола через небулайзер.
  • Infants are often nebulized with hypertonic saline to clear their airways. — Младенцам часто проводят ингаляции гипертоническим раствором через небулайзер для очищения дыхательных путей.
  • We need to nebulize the medication for a faster effect during the asthma attack. — Нам нужно ввести лекарство через небулайзер для более быстрого эффекта во время приступа астмы.
  • It is recommended to nebulize the drug twice a day. — Рекомендуется вводить препарат через небулайзер два раза в день.
  • to nebulize bronchodilators — вводить бронхорасширяющие препараты с помощью небулайзера
Syn: administer via nebulizer, aerosolize
  • aerosolize — распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолем, разбрызгиваться, распыляться
Происходит от латинского слова ‘nebula’ (туман, облако) с добавлением английского глагольного суффикса ‘-ize’. Термин появился в конце XIX века и закрепился в международной медицинской терминологии для обозначения процесса превращения жидкости в мелкодисперсный аэрозоль. Написание ‘nebulize’ является стандартом для американского английского, тогда как в Великобритании и других странах Содружества традиционно используется вариант ‘nebulise’.

Прочие фразы и выражения

  • nebulized medication — распыленное лекарство; препарат для ингаляции; аэрозольный медикамент
  • nebulize a patient — проводить ингаляцию пациенту; делать ингаляцию больному

Однокоренные слова

  • nebulous — туманный, расплывчатый, неясный, смутный, облачный
  • nebulizer — распылитель
  • nebulosity — туманность, облачность, расплывчатость, неясность, нечеткость
  • nebula — туманность, бельмо, помутнение роговой оболочки
Сообщить об ошибке или дополнить
•