Newshound

AmE

BrE |ˈnjuːzhaʊnd|

существительное

1. журналист-расследователь; репортер-ищейка; охотник за новостями; газетная ищейка

Репортер, занимающийся журналистскими расследованиями и активным, порой агрессивным поиском скрытых фактов и сенсационных новостей.

a relentless newshound — неутомимый репортер-ищейка
a veteran newshound — опытный журналист-расследователь
an aggressive newshound — агрессивный журналист-расследователь
a political newshound — политический охотник за новостями
He is a true newshound. — Он настоящий охотник за новостями.
The story was broken by a local newshound. — Этот материал первым опубликовал местный репортер-ищейка.
to act like a newshound — действовать как газетная ищейка

Syn: investigative reporter, investigative journalist, muckraker, sleuth

muckraker — разгребатель грязи, выгребатель мусора
sleuth — сыщик, собака-ищейка, быть сыщиком, выслеживать

Слово ‘newshound’ образовано путем слияния существительных ‘news’ (новости) и ‘hound’ (гончая). Оно возникло в США в конце XIX — начале XX века для описания энергичного, настойчивого репортера, который неустанно ‘идет по следу’ сенсации или эксклюзивного материала, подобно охотничьей собаке. Термин тесно связан с историей американской прессы и отражает характерную для нее культуру жесткой конкуренции, расследовательской журналистики и непрерывной погони за горячими новостями.

Прочие фразы и выражения

veteran newshound — опытный репортер; журналист-ветеран

Однокоренные слова

hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать
newsletter — информационный бюллетень
news — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение
newspaper — газета, газетный
newsy — любопытный, богатый новостями, газетчик, продавец газет
newsroom — отдел новостей