Nocturne

AmE |ˈnɑːktɜːrn|

BrE |ˈnɒktɜːn|

существительное

1. ноктюрн

Короткая музыкальная композиция романтического или мечтательного характера, навеянная ночью (как правило, для фортепиано).

Chopin's nocturnes — ноктюрны Шопена
A piano nocturne — фортепианный ноктюрн
He played a beautiful nocturne on the piano. — Он сыграл на фортепиано красивый ноктюрн.
The composer wrote a melancholy nocturne. — Композитор написал меланхоличный ноктюрн.
The concert concluded with a gentle nocturne. — Концерт завершился нежным ноктюрном.
To compose a nocturne — сочинить ноктюрн

Syn: night piece, serenade

serenade — серенада, исполнять серенаду

2. ноктюрн; ночной пейзаж

Картина, на которой изображен ночной пейзаж или ночная сцена.

Whistler's famous nocturnes — знаменитые ноктюрны Уистлера
paint a nocturne — написать ночной пейзаж
an atmospheric nocturne — атмосферный ноктюрн
urban nocturne — городской ночной пейзаж
a moody nocturne painting — мрачная картина с ночным пейзажем
The gallery displayed a beautiful nocturne. — В галерее был выставлен прекрасный ночной пейзаж.
create a stunning nocturne — создать потрясающий ноктюрн

Syn: night scene, nightscape, night piece

Слово заимствовано из французского языка (nocturne — ‘ночной’), которое, в свою очередь, восходит к латинскому nocturnus. В европейском культурном контексте XIX века термин приобрел широкую известность благодаря музыке, в частности лирическим и романтическим фортепианным пьесам ирландского композитора Джона Филда и польского композитора Фридерика Шопена (творившего во Франции), а позднее стал применяться и в западноевропейской живописи для обозначения картин с изображением ночных пейзажей.

Прочие фразы и выражения

play a nocturne — играть ноктюрн; исполнять ноктюрн
compose a nocturne — сочинять ноктюрн; писать ноктюрн

Однокоренные слова

equinox — равноденствие, равнодействие
noctilucent — относящийся к ночному свечению, фосфоресцирующий,
nocturnal — ночной, пассажный инструмент
noctambulism — лунатизм, сомнамбулизм
nocturn —