Слово образовано с помощью отрицательной приставки ‘non-’ и прилагательного ‘rigid’, происходящего от латинского ‘rigidus’ (жесткий, твердый). В англоязычных странах этот термин широко применяется в технических дисциплинах, инженерии, физике и авиации (например, для описания дирижаблей мягкой конструкции — non-rigid airships), а также в повседневном обиходе для обозначения гибких, податливых материалов или нестрогих, легко меняющихся правил и структур.