Слово образовано путем слияния отрицательной приставки ‘non-’ (не-) и существительного ‘smoking’ (курение, происходящего от староанглийского глагола ‘smocian’). Термин начал активно употребляться в США и Великобритании во второй половине XX века на фоне публикации масштабных медицинских исследований о вреде табака, что стало отправной точкой для культурного сдвига, появления специализированных зон для некурящих (в ресторанах, самолетах) и последующего внедрения строгих антитабачных законов в общественных местах по всему миру.
Прочие фразы и выражения
nonsmoking area — зона для некурящих; места для некурящих
nonsmoking room — номер для некурящих; комната для некурящих
nonsmoking section — зал для некурящих; секция для некурящих
nonsmoking flight — рейс для некурящих; перелет, во время которого запрещено курить
nonsmoking policy — политика запрета курения; правила, запрещающие курение
