Smoker

1. курильщик; курящий

Человек, который регулярно курит табак.

• a heavy smoker — заядлый курильщик
• smoker's cough — кашель курильщика
• a passive smoker — пассивный курильщик +
• a social smoker — человек, курящий только в компании
• He is a heavy smoker. — Он заядлый курильщик.
• The restaurant has a designated area for smokers. — В ресторане есть специально отведенная зона для курящих.
• Smokers face a higher risk of heart disease. — Курильщики подвергаются более высокому риску сердечных заболеваний.

2. коптильня; коптильщик; аппарат для копчения; коптильная печь

Устройство для копчения продуктов питания (мяса, рыбы, сыра) или человек, профессионально занимающийся этим процессом.

• electric smoker — электрическая коптильня
• offset smoker — офсетная коптильня
• cold smoker — коптильня холодного копчения +
• Put the brisket in the smoker. — Положите грудинку в коптильню.
• wood pellet smoker — пеллетная коптильня (коптильня на древесных гранулах)
• He is a professional meat smoker. — Он профессиональный коптильщик мяса.
• smoke salmon in a smoker — коптить лосося в коптильне

3. дымарь; пчеловодный дымарь; пасечный дымарь

Устройство, выделяющее дым для усмирения пчел в улье.

• light the smoker — разжечь дымарь
• bee smoker — пчеловодный дымарь
• use a smoker to calm the bees — использовать дымарь, чтобы успокоить пчел +
• smoker fuel — топливо для дымаря
• stainless steel smoker — дымарь из нержавеющей стали
• puff the smoker — пустить дым из дымаря
• The beekeeper grabbed his smoker before opening the hive. — Пчеловод взял свой дымарь, прежде чем открыть улей.

4. вагон для курящих; купе для курящих

Вагон или купе в поезде, в котором разрешено курение.

• a seat in the smoker — место в вагоне для курящих
• a first-class smoker — вагон для курящих первого класса
• The train had only one smoker. — В поезде был только один вагон для курящих. +
• He went to the smoker to have a cigarette. — Он пошел в вагон для курящих, чтобы выкурить сигарету.
• We sat in the smoker all the way to London. — Всю дорогу до Лондона мы просидели в купе для курящих.

5. мужская вечеринка; клубный вечер (для мужчин); мальчишник; мужская пирушка

Неформальное собрание или вечеринка исключительно для мужчин (часто проводимая в клубах, братствах или ложах, исторически сопровождавшаяся курением сигар и распитием спиртных напитков).

• The alumni association hosted a smoker for the new graduates. — Ассоциация выпускников устроила мужскую вечеринку для новых дипломантов.
• An annual club smoker. — Ежегодная клубная мужская вечеринка.
• He attended a fraternity smoker to meet the members. — Он посетил мужскую вечеринку братства, чтобы познакомиться с его членами. +
• The event was advertised as a gentlemen's smoker. — Мероприятие анонсировалось как джентльменская вечеринка.
• They held a smoker in the basement of the Masonic lodge. — Они провели мужскую пирушку в подвале масонской ложи.

6. мальчишник; мужская вечеринка; закрытое мужское собрание; встреча в сугубо мужской компании

Неформальная вечеринка или собрание исключительно для мужчин (часто сопровождающееся курением и выпивкой, исторически распространенное в студенческих братствах и мужских клубах).

• The local club held its annual smoker. — Местный клуб провел свою ежегодную мужскую вечеринку.
• He is attending a fraternity smoker tonight. — Сегодня вечером он идет на закрытую мужскую вечеринку студенческого братства.
• We organized a smoker for the groom-to-be. — Мы организовали мальчишник для будущего жениха. +
• It was a traditional gentlemen's smoker. — Это была традиционная встреча джентльменов.
• They hired a comedian to perform at the college smoker. — Они наняли комика для выступления на студенческом мальчишнике.
• The politicians gathered at a private smoker. — Политики собрались на закрытой мужской вечеринке.