Puffer

^{21 560} puffer 1.0

AmE |ˈpʌfər|

BrE |ˈpʌfə|

существительное

1. курильщик; пыхтун; любитель покурить

Человек или предмет, который пыхтит или пускает дым; в частности, курильщик.

He is a heavy puffer. — Он заядлый курильщик.
An old cigar puffer. — Старый любитель сигар.
She stood outside with the other puffers. — Она стояла на улице с остальными курильщиками.
A constant puffer. — Постоянный курильщик (тот, кто постоянно дымит).

Syn: smoker, toker, puffman

smoker — курильщик, курящий, мужская компания, курящий

2. фугу; рыба фугу

Ядовитая рыба фугу, употребляемая в пищу как деликатес.

puffer poisoning — отравление рыбой фугу
to prepare puffer — готовить рыбу фугу
puffer delicacy — деликатес из фугу
Only licensed chefs are allowed to prepare puffer. — Только лицензированным поварам разрешено готовить фугу.
Eating puffer can be fatal if it is not prepared correctly. — Употребление фугу в пищу может быть смертельным, если рыба приготовлена неправильно.
He ordered a plate of puffer sashimi. — Он заказал тарелку сашими из фугу.

Syn: fugu, pufferfish, blowfish, globefish

blowfish — иглобрюхие, скалозубовые, стандарт на шифрование

Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘puff’ (пыхтеть, дуть, тяжело дышать), имеющего звукоподражательные корни, с добавлением суффикса существительного ‘-er’. В современных англоязычных странах термин имеет несколько стойких ассоциаций: в контексте моды (особенно в США и Великобритании) так называют популярную дутую куртку (puffer jacket), в биологии — рыбу-фугу (pufferfish), а в британском и австралийском обиходе это общепринятое разговорное название карманного ингалятора для астматиков.

Прочие фразы и выражения

puffer fish — рыба-фугу; иглобрюх
puffer jacket — пуховик; дутая куртка
asthma puffer — ингалятор от астмы; карманный ингалятор
powder puffer — пуховка для пудры; косметическая губка

Однокоренные слова

puffy — кичливый, одутловатый, запыхавшийся, толстый, напыщенный, отекший, порывистый
puffiness — одутловатость, отечность, напыщенность
puff — пыхтеть, пудрить, пудриться, дымить, курить, слойка, пуховка, порыв, дуновение