Blowfish

^{16 210} blowfish 1.0

AmE

BrE |ˈbləʊfɪʃ|

существительное

1. иглобрюх; рыба-фугу; рыба-шар; скалозуб

Рыба, способная раздуваться в шар при испуге или опасности.

poisonous blowfish — ядовитая рыба-фугу
blowfish sushi — суши из рыбы-фугу
blowfish toxin — токсин иглобрюха
The blowfish puffed up when the diver approached. — Рыба-шар раздулась, когда к ней приблизился дайвер.
Preparing blowfish requires a special license. — Для приготовления рыбы-фугу требуется специальная лицензия.

Syn: pufferfish, puffer, globefish, swellfish, fugu

puffer — паровоз, иглобрюх, пароход, подставное лицо на аукционе, подъемная лебедка

Слово образовано путем сложения английских слов ‘blow’ (раздуваться) и ‘fish’ (рыба), и вошло в обиход в конце XIX века. В англоязычной культуре так называют рыбу-шар (семейство иглобрюхих), известную своей способностью увеличиваться в размерах при опасности. В мировом гастрономическом контексте эта рыба чаще всего ассоциируется с Японией, где она известна как ‘фугу’ — знаменитый деликатес, требующий высочайшего мастерства поваров из-за содержания в рыбе смертельно опасного яда тетродотоксина.

Прочие фразы и выражения

puff up like a blowfish — раздуться как рыба-фугу; сильно надуться; напыжиться
Blowfish cipher — шифр Blowfish; алгоритм шифрования Blowfish

Однокоренные слова

blower — вентилятор, воздуходувка, трубач, телефон, хвастун, громкоговоритель, кит
blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить