Слово образовано от английского глагола ‘novelize’ (превращать в роман) с добавлением суффикса ‘-ation’, при этом сам корень восходит к латинскому ‘novellus’ (новый). Термин приобрел широкую известность в США в середине XX века благодаря голливудской киноиндустрии: новеллизациями стали называть книги, написанные на основе сценариев популярных фильмов или телесериалов с целью кросс-промоушена и получения дополнительной коммерческой выгоды.
Прочие фразы и выражения
movie novelization — новеллизация фильма; киноновеллизация
film novelization — новеллизация фильма; киноновеллизация
official novelization — официальная новеллизация
tie-in novelization — сопутствующая новеллизация; новеллизация по мотивам
Однокоренные слова
novel — роман, повесть, новелла, сборник новелл, новый, оригинальный, неизведанный
