Слово появилось в английском языке в конце XVI века и происходит от латинского ‘nugacitas’ (образованного от ‘nugae’ — пустяки, шутки, вздор). Это довольно редкое, книжное понятие, означающее ‘пустяк’, ‘легкомыслие’ или ‘тщетность’, которое не имеет строгой привязки к конкретному региональному диалекту (британскому или американскому), а используется преимущественно в академической среде, формальной письменной речи и классической литературе для придания тексту возвышенного или слегка архаичного оттенка.
Прочие фразы и выражения
mere nugacity — сущая безделица; абсолютная пустяковина
